La Casa Fitzcarraldo / the Blue room

La Casa Fitzcarraldo / Blue room

Please inquire for rates and availability: info@casafitzcarraldo.com

This was Mick Jagger´s room. Mick was casted as Wilbur, Fitzcarraldo´s retarded friend, and spent nearly three months in Peru. We started the film with a complete different cast: Jason Robarts as Fitzcarraldo, Mario Adorf as the Captain and Adalberto Martínez Chávez "Resorte" as Huerequeque. After six weeks of shooting and a third of the film in the can Jason Roberts got sick and left the production. We had to start again from scratch and our first intent was to offer the role to Mick Jagger but because of a scheduled tour in the US with the Rolling Stones he was unable to accept.

Mick was a very cool guy and enjoyed being in Peru especially in Iquitos where almost nobody recognized him and even at two in the morning he could hang out in a bar in lower Belen.

Esta era la habitación de Mick Jagger. A Mick le dieron el papel de Wilbur, el amigo retardado de Fitzcarraldo y pasó casi tres meses en Perú. Comenzamos la película con un reparto completamente diferente: Jason Robarts como Fitzcarraldo, Mario Adorf como el Capitán y Adalberto Martínez Chávez alias "Resorte" como Huerequeque. Después de seis semanas de grabación y una tercera parte de la película hecha, Jason Robarts se enfermó y dejó la producción. Tuvimos que recomenzar de cero y nuestro primer intento fue el de ofrecer el papel protagónico a Mick Jagger mismo, pero debido a un tour programado en EE.UU. con los Rolling Stones, él no pudo aceptar.

Mick era un joven simpático y disfrutaba mucho de su estadía en el Perú, especialmente en Iquitos donde casi nadie lo conocía y podía quedarse tranquilamente hasta las dos de la madrugada en los bares de la zona baja de Belén.

Der "Blue Room" was das Zimmer von Mick Jagger. Mick war besetzt für die Rolle von Wilbur, Fitzcarraldo`s einfältiger Freund, und verbrachte fast drei Monate in Peru. Wir hatten den Film mit einer völlig anderen Besetzung angefangen, Jason Robarts als Fitzcarraldo, Mario Adorf als Schiffskapitän und Adalberto Martinez Chavez "Resorte" als Huerequeque, den betrunkenen Schiffskoch. Nach sechs Drehwochen und einem Drittel des Films im Kasten, wurde Jason Robarts krank und verließ die Produktion. Wir mussten also alles nochmals von vorne anfangen und unser erster Gedanke war, die Hauptrolle mit Mick Jagger zu besetzen, was daran scheiterte, dass er mit den Rolling Stones eine USA Tournee auf dem Programm hatte.

Mick war ein wirklich angenehmer Kerl, der es sichtlich genoss in Peru zu sein, wo ihn kaum jemand kannte und er ungeniert in einer Bar in Belen auch noch um zwei Uhr nachts rumhängen konnte.

C´etait la chambre de Mick Jagger. Mick avait accepter le role de Wilbur, le copain retarde de Fitzcarraldo et était presque trois mois au Pérou. Nous avions commencé le film avec des acteurs principaux differents : Jason Robarts dans le rôle de Fitzcarraldo, Mario Adorf dans le rôle du Capitaine, et Adalberto Martinez Chavez dans le rôle de Huerequeque, le cuisinier ivre. Apres six semaines de tournage Jason Robarts était tombe malade et avait quitte la production. Nous devions repartir a zéro et notre premier considération était Mick Jagger dans le rôle principal mais il n´avait plus le temps a cause de son tournée avec les Rolling Stones aux Etats Unis.

Mick était un mec très sympa et il a pris plaisir au Pérou ou il était pas reconnu par les gens et il pouvait visiter des bars au quartier de Belen même a deux heures du matin.

Questa era la stanza di Mick Jagger. A Mick fu dato il ruolo di Wilbur, l'amico ritardato di Fitzcarraldo e rimase per quasi tre mesi in Perù. Cominciamo a girare il film con un cast completamente diverso: Jason Robarts como Fitzcarraldo, Mario Adorf come il Capitano e Adalberto Martínez Chávez detto "Resorte", come Huerequeque. Dopo sei settimane di riprese e un terzo di film pronto per l'edizione, Jason Robarts si ammalò e dovete lasciare la produzione. Dovemmo ricominciare da zero e il nostro primo tentativo fu quello di offrire la sua parte a Mick Jagger, ma lui, avendo un suo tour con i Rolling Stones in America, ormai programmato da tempo, fu costretto a rifiutare la proposta.

Mick era un giovane fantastico che si godeva il suo soggiorno in Peru, specie in Iquitos dove non veniva riconosciuto quasi da nessuno e poteve rimanere fino a tardi nei bar della zona bassa di Belen.