La Casa Fitzcarraldo / the small room

La Casa Fitzcarraldo / Small room

Walter Saxer´s Room. After "Aguirre, the wrath of God" "Fitzcarraldo" is Saxer´s second film in Peru. While Herzog wrote the screenplay, Kinski played the role of Fitzcarraldo, Saxer lived Fitzcarraldo for almost five years. He was the driving force behind the scene, built the two ships, got 650 Ashaninka natives to participate in the film and pulled the ship over the mountain. It was Saxer who convinced Herzog after the failure of the frist six weeks to cast the real Huerequeque, Enrique Bohorquez Liguori, who´s acquaintance he made during "Aguirre" and told Herzog lots of stories about this charismatic drunk and poet that the character ended up in the screenplay.

On his 33rd birthday, July 31, 1980, his daughter Micaela Helvecia Saxer Gonzalez was born in the Clinic Ana Stahl in Iquitos, Peru.

Saxer says: "Fitzcarraldo" is a film you only make once in a life time."

La habitación de Walter Saxer. "Fitzcarraldo" fue la segunda película producida por Saxer en el Perú después de "Aguirre, la ira de Dios". Si Herzog escribió el guión, Kinski protagonizó Fitzcarraldo, Saxer vivió la película de inicio a fin por 5 años. Él fue la fuerza motriz detrás de la escena, construyó los barcos, encontró los 650 nativos Ashaninkas que participaron en el rodaje y subió el "Molly Aida" por encima de la montaña. Fue Saxer quien convenció a Herzog después del fracaso de las primeras 6 semanas de rodaje, para que contratara el verdadero Huerequeque, Enrique Bohorquez Liguori, a quien conociera durante la película "Aguirre". Él contó al director algunas historias sobre este simpático borrachito y poeta de modo que inspiró el personaje en el guión de "Fitzcarraldo" y para el que finalmente fue escogido.

Su única hija, Micaela Helvecia Saxer Gonzalez, nació el día de su 33r cumpleaños el 31 de julio de 1980 en la clínica Ana Stahl de Iquitos.

Saxer comenta: "Fitzcarraldo es el tipo de película que puedes hacer una sóla vez en la vida"

Das Zimmer von Walter Saxer. Nach "Aguirre, der Zorn Gottes" war "Fitzcarraldo" Saxer´s zweiter Film in Peru. Herzog schrieb das Drehbuch zum Film, Kinski spielte den Fitzcarraldo, Saxer lebte Fitzcarraldo fast fünf Jahre lang. Er war die treibende Kraft hinter dem Film, baute die beiden Schiffe, brachte 650 Ashaninka Indianer zur Mitarbeit am Film und hat schließlich das Schiff über den Berg gewuchtet. Es war auch Saxer, der Herzog dazubrachte, den authentischen Huerequeque, Enrique Bohorquez Liguori, zu besetzen, den er während den Dreharbeiten zu "Aguirre" kennengelernt hatte. Seine Geschichten über den Trunkenbold und Poeten aus Iquitos brachten diesen schließlich in Herzog´s Drehbuch.

An seinem 33. Geburtstag am 31. Juli 1980 kam seine Tochter, Micaela Helvecia Saxer Gonzalez in der Klinik Ana Stahl in Iquitos zur Welt.

Saxer sagt: "Einen Film wie Fitzcarraldo macht man nur einmal im Leben"

La chambre de Walter Saxer. Depuis " Aguirre, la colère de Dieu " " Fitzcarraldo " était son deuxième film au Pérou. Herzog avait écrit le scenario, Kinski avait interprété le personnage de Fitzcarraldo, mais Saxer vivait Fitzcarraldo pendent quatre ans. Il était la force motrice de la production, c´était lui qui a construit les deux bateaux, c´était lui qui a convaincu les 650 Ashaninka indiens de participer dans le film et c´était lui qui a tire le bateau au-dessus de la montagne. Saxer avait insister de remplacer les deux rôles principaux du Huerequeque et le capitain. Grace a lui Herzog connaissait les histoires de Enrique Bohorques Liguori, le buveur charismatique et poète et l´a mis dans son scenario.

Le 31 de juillet 1980, son 33eme anniversaire, date de naissance de sa fille Micaela Helvecia Saxer Gonzalez dans la clinique Ana Stahl de Iquitos, Pérou

Saxer disait : " Fitzcarraldo " est un film qu´on fait une seul foi dans la vie !

La stanza di Walter Saxer. "Fitzcarraldo" era il secondo film fatto in Perù dal produttore svizzero dopo aver girato "Aguirre, l'ira di Dio" dieci anni prima. Mentre Herzog scrisse il copione, Kinski encarnò Fitzcarraldo, Saxer visse tutte le tappe del film per 5 anni. Lui fu la forza motrice dietro le quinte, costrusse le barche, trovò i 650 nativi Ashaninka che vi pressero parte e trainò la barca sulla montagna. Fu Saxer chi convinse Herzog dopo il fallimento delle prime 6 settimane di riprese a ingaggiare il vero Huerequeque, Enrique Bohorquez Liguori, chi conobbe durante le riprese di "Aguirre". Lui raccontò al direttore alcune storie su questo simpatico bevitore e poeta, e in questo modo il personaggio finì per essere scritturato.

La sua unica figlia, Micaela Helvecia Saxer Gonzalez nacque nel giorno del suo 33mo compleanno, il 31 luglio 1980 nella clinica Ana Stahl di Iquitos.

Saxer cita: "Fitzcarraldo è il genere di film che si può fare una sola volta nella vita"