Claudia Cardinale lodged in the Suite. Charming Claudia was always very calm and professional even in the middle of 5000 extras from lower Belen. The reshoot of the scene where the ship "Molly Aida" departs for the journey was done on the last day of shooting on Sunday, Dec 3, 1981 one day before Claudia had to return to Europe for another film. The two ships have been stranded in the Urubamba River 2500 km away for four months because of the dry season and we had to interrupt production until the rains returned in November. For weeks it was uncertain whether the ships would make it back in time to Iquitos and only on Saturday afternoon at 4pm they arrived at the location of the sawmill to shoot the scene where Fitzcarraldo sells the ship and orders the crew to get the Opera.

Claudia Cardinale se hospedó en la Suite. La encantadora Claudia estaba siempre muy tranquila y era muy profesional aun en medio de 5000 extras de la zona baja de Belén. La grabación de la escena en la que el "Molly Aida" zarpa para su largo viaje fue realizada el último día de rodaje, el domingo 3 de Diciembre de 1981, un día antes que Claudia regresara a Europa para grabar otra película. Los dos barcos habían quedado encallados en el río Urubamba, a 2500 km de Iquitos, durante 4 meses a causa de la temporada de agua baja y tuvimos que detener la producción hasta que el período de las lluvias recomenzara en Noviembre. La incertidumbre sobre el regreso a tiempo de las embarcaciones, duró varias semanas y solamente el sábado a las 4pm consiguieron atracar en el aserradero donde se rodaría la escena final en la que Fitzcarraldo vende el barco y ordena a su tripulación de traer a los miembros de la Ópera.

Hier logierte Claudia Cardinale. Die charmante Claudia war immer erstaunlich ruhig und professional selbst inmitten von 5000 Statisten aus Belen. Die Wiederholung der Szene wo die "Molly Aida" auf Fahrt geht, musste am Sonntag, den 3. Dezember 1981 gedreht werden, unserem letzten Drehtag, da Claudia am nächsten Morgen zurück nach Europa musste. Unsere beiden Schiffe waren vier Monaten zuvor 2500 km entfernt am Urubamba Fluss auf Grund gelaufen und wir mussten die Dreharbeiten bis November unterbrechen, bis die Regenzeit die Schifffahrt wieder ermöglichte. Lange Zeit war es mehr als unsicher, ob die Schiffe rechtzeitig für den Dreh mit Claudia Cardinale ankommen werden, im allerletzten Moment kamen sie am Samstag nachmittag um 16 Uhr beim Sägewerk am Rio Nanay an, wo Fitzcarraldo sein Schiff verkauft und der Mannschaft befiehlt, die Oper aus Manaus zu holen.

La Soute était pour Claudia Cardinale. Una belle femme charmante, toujours calme et professionnel même au milieu de 5000 figurants du quartier de Belen. La répétition de tournage du scène de la départ du bateau était fait le dernier jour de la production dimanche le 3 de Décembre 1981 un jour avant sa voyage de retour de Mme. Cardinale. Les deux bateaux étaient échoués il y a 4 mois dans le fleuve Urubamba distant 2500 km a cause de la saison sèche et nous avons du suspendre le tournage jusque le retours des pluies au mois de Novembre. Pendent plusieurs semaines c´ était incertain si les bateau pourraient retourner a temps et effectivement ils sont arrives seulement samedi après-midi pour tourne 2 heures dans la scierie la scène quand Fitzcarraldo vent le bateau avarié et envoie l´équipage a chercher l´opéra.

Claudia Cardinale alloggiò nella Suite. L'affascinante Claudia era sempre molto rilassata e da brava professionista, non si lasciò turbare neanche dai 5000 extra della zona bassa del malfamato quartiere di Belen. La scena in cui la barca "Molly Aida" parte per il lungo viaggio fu rifatta l'ultimo giorno delle riprese, domenica 3 Dicembre del 1981, un giorno prima che Claudia ripartisse per l'Europa per fare un'altro film. Le due imbarcazioni erano rimaste arenate a 2500 km dalla città per 4 mesi nel fiume Urubamba, a causa dell'inizio della stagione d'acqua bassa, e la produzione dovette essere sospesa finchè il periodo delle pioggie non ricominciò a Novembre. Per settimane ci fu l'incertezza che le due imbarcazioni facessero ritorno in tempo ma soltanto sabato pomeriggio alle 4pm ormeggiarono nella segheria per girare la scena finale in cui Fitzcarraldo vende la barca e ordina l'equipaggio di portare i membri dell'Opera.